Roman Starak :
ponad czasem = beyond time = au-dessus du temps /
teksty = texts = textes Grzegorz Hańderek, Marta Anna Raczek-Karcz, Irma Kozina ; tłumaczenie na j. angielski = translation into English = traduction anglaise Łukasz Kansy ; tłumaczenie na j. francuski = translation into French = traduction française Grażyna Starak, Uta Hrehorowicz.